-
1 Мировой банк
Финансы: МБ -
2 Международный банк реконструкции и развития Мировой банк
Военно-политический термин: МБРРУниверсальный англо-русский словарь > Международный банк реконструкции и развития Мировой банк
-
3 дүние жүзілік банк
-
4 әлемдік банк
банк мировой (БҰҰ жанындағы үкімет аралық қаржы ұйымдары жүйесі, оған Халықаралық валюта қорына мүше: Халықаралық жаңғыру және даму банкі, Халықаралық даму қауымдастығы, Халықаралық қаржы корпорациясы кіреді) -
5 világbank
-
6 World bank
Всемирный банк
Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в 1944-45 году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом, по соглашению участников Бреттонвудской конференции (точное ее название — Валютно-финансовая конференция Организации Объединённых Наций). Штаб-квартира находится в Вашингтоне. В настоящее время в состав так называемой Группы Всемирного банка входят пять организаций: Международный банк реконструкции и развития (МБРР) предоставляет финансирование правительствам стран со средним уровнем дохода и кредитоспособных стран с низким доходом. Часто, говоря о Всемирном банке, имеют в виду именно это, основное его подразделение. Международная ассоциация развития (МАР) предоставляет беспроцентные займы (также известные как кредиты), и гранты правительствам беднейших стран мира. Международная финансовая корпорация (МФК) является крупнейшей организацией развития, ориентированной исключительно на частный сектор. Помогает развивающимся странам в достижении устойчивого экономического роста путем финансирования инвестиций, в привлечении средств с международных финансовых рынков, а также предоставляет консультативные услуги компаниям и правительствам. Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций (МАГИ) было создано в 1988 году в качестве агентства Группы Всемирного банка по привлечению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны для поддержки экономического роста, сокращения бедности и повышения уровня качества жизни населения. Выполняет эту задачу путем страхования (предоставления гарантий) от политических рисков для инвесторов и кредиторов. Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) предоставляет возможности для разрешения инвестиционных споров. Членами Всемирного банка в настоящее время являются 186 государств, в их числе и Россия, вступившая в него, как и в МВФ, с первых дней гайдаровских реформ, в 1992 году. Советский Союз, хотя и участвовал в Бреттонвудской конференции, в отличие от остальных стран не ратифицировал ее решения и в работе Всемирного банка не участвовал. Банк помог новой России в постсоциалистическом реформировании, однако суммы этой помощи были относительно скромными (например, в сравнении с той помощью, которая оказывается странам, попавшим в трудное положение в связи с современным мировым экономическим кризисом). В настоящее время он продолжает участвовать в финансировании нескольких десятков проектов на территории России.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
мировой банк
Под этим названием известен Международный банк реконструкции и развития (international Bank for Reconstruction and Development) и его филиалы, Международная ассоциация развития (international Development Association) и Международная финансовая корпорация (International Finance Corporation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > World bank
-
7 WORLD BANK
(Мировой банк) Под этим названием известен Международный банк реконструкции и развития (international Bank for Reconstruction and Development) и его филиалы, Международная ассоциация развития (international Development Association) и Международная финансовая корпопрация (International Finance Corporation). -
8 Světová banka pro obnovu a rozvoj
-
9 International Bank for Reconstruction and Development
1) Бухгалтерия: Международный банк реконструкции и развития (МБРР, сокр. IBRD)2) Дипломатический термин: Всемирный банк (МБРР), Международный банк реконструкции и развития (МБРР)3) Политика: (IBRD) Международный банк реконструкции и развития (the - AD, МБРР)4) Деловая лексика: Международный банк5) Инвестиции: МБРР6) ЕБРР: Международный банк реконструкции и развития (IBRD; МБРР)7) Военно-политический термин: Всемирный банк, Международный банк реконструкции и развития Мировой банкУниверсальный англо-русский словарь > International Bank for Reconstruction and Development
-
10 IBRD
1) Военный термин: inflated ballute retarding device2) Бухгалтерия: Международный банк реконструкции и развития (МБРР, International Bank for Reconstruction and Development)3) Дипломатический термин: World Bank4) Сокращение: International Bank for Reconstruction & Development5) Банковское дело: Международный банк реконструкции и развития (МБРР; International Bank for Reconstruction and Development)6) Деловая лексика: Международный банк реконструкции и развития (International Bank for Reconstruction and Development)7) Инвестиции: International Bank for Reconstruction and Development8) Военно-политический термин: Всемирный банк, Международный банк реконструкции и развития Мировой банк -
11 Weltbank
сущ.2) экон. МБРР4) банк. Всемирный банк (Weltbankgruppe, ÑØÀ)5) бизн. мировой банк (включает Международный банк реконструкции и развития, Международную ассоциацию и Международную финансовую корпорацию) -
12 bank
Iсущ. банк:1. крупное кредитное учреждение. Azərbaycanın Milli Bankı Национальный банк Азербайджана, Dünya bankı (DB) Мировой банк (МБ), kommunal bank коммунальный банк2. в некоторых карточных играх: определённая сумма денег, поставленная на кон3. род азартной карточной игрыIIприл. банковый, банковский. Bank akkreditivi банковый аккредитив, bank köçürməsi банковый перевод, bank krediti банковский кредит, bank hesablaşması банковский расчёт, bank əməliyyatları банковские операции -
13 Banca Mondiale
сущ.фин. Международный банк реконструкции и развития, Мировой банк, Всемирный Банк (Вашингтон, основан в 1945 г.) -
14 International Bank for Reconstruction and Development
Международный банк реконструкции и развития, Всемирный банк, Мировой банк, МБРРEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > International Bank for Reconstruction and Development
-
15 World Bank
Всемирный банк, Мировой банк, МБРР, Международный банк реконструкции и развитияEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > World Bank
-
16 backer
сущ.1) эк. спонсор, инвестор (лицо, оказывающее поддержку, в том числе финансовую); покровитель ( оказывающий моральную и материальную поддержку)The World Bank is the main backer of the project. — Мировой банк является главным спонсором проекта.
In 1998, Berkshire Hathway, Inc. bought the company for $725 million and is now a major backer of the company now known as Executive Jet. — В 1998 г. корпорация Berkshire Hathway, Inc. купила эту компанию за 725 млн. долл., и сейчас она является крупнейшим инвестором компании, известной теперь под названием Executive Jet.
George Soros, an early backer of the company, has sold more than 25% of his stake, leaving him with a 10% stake. — Джордж Сорос, первый инвестор компании, продал 25% своих акций, в результате чего у него осталось 10% акций.
Syn:patron 1)2) общ. сторонник (идеи, мнения, решения и т. п.)3) фин., банк поручитель, авалист (лицо, несущее ответственность по векселю перед его держателем вместе с эмитентом)Syn:See:4) рекл. (рекламный) задник (часть рекламного материала, помещенная в задней части экрана или стенда)See:backer card 2)* * ** * *Поручитель. Индоссант.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
17 Banque f mondiale
Всемирный банк, Мировой банкLe dictionnaire commercial Français-Russe > Banque f mondiale
-
18 Banque mondiale
-
19 fund
1. сущ.1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса)Nature provides an unlimited fund of energy available to all living things. — Природа предоставляет неограниченный источник энергии, доступный для всего живого.
See:annuity fund, cooperative advertising fund, wage fund, sinking fund, reserve fund, credit fund, debt service fund, disability fund, insurance fund, Medicare fund, self-insurance fund, social insurance fund, unemployment fund, unsatisfied judgment fund2) мн., эк. фонды, (денежные) средства, деньгиto allocate funds — распределять средства [фонды\]
to allot funds for [to\] — выделять [ассигновать\] средства на что-л. или кому-л.
to appropriate funds for [to\] — выделять средства ( на определенную цель)
to channel funds — направлять [проводить\] средства
funds allocated to smth. or smb. — средства, предназначенные для чего-л. или кого-л.
See:blocked funds, borrowed funds, cleared funds, external funds, federal funds, internal funds, next day funds, own funds, pension fund б), same day funds, uncollected funds, proof of funds, fund manager, funds transfer, availability of funds, cost of funds, non-sufficient funds fee, Extended Fund Facility, fund-raiser3) эк. фонд (организация, управляющая сбором и распределением ресурсов с какой-л. целью; это может быть как некоммерческая организация, собирающая взносы и передающая их каким-л. лицам или проектам, так и коммерческое финансовое учреждение, собирающее средства инвесторов и организующее их централизованное инвестирование)See:investment fund, mutual fund, money market fund, ethical fund, pension fund, life income fund, retirement income fund, load fund, closed-end fund, specialty fund, single-country fund, regional fund, index fund, bond fund, equity fund, flexible fund, life-cycle fund, fund of funds, vulture fund, commodity fund, family of funds, Bank Insurance Fund, Deposit Insurance Fund, Deposit Protection Fund, Fraud Compensation Fund, Pension Protection Fund, Common Fund for Commodities, relief fund, health fund, pension fund а), second injury fund, segregated fund, trust fund, with-profits fund, development fund, Exchange Equalization Fund, global fund, international fund, Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development, Africa Enterprise Fund, Arab Fund for Economic and Social Development, Arab Monetary Fund, Common Fund for Commodities, Doha Development Agenda Global Trust Fund, Economic Stabilization Fund, Economic Support Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, European Fund for Monetary Cooperation, European Monetary Cooperation Fund, Exchange Stabilization Fund, Fund for Special Operations, Industrialization Fund for Developing Countries, International Fund for Agricultural Development, International Monetary Fund, Kuwait Fund for Arab Economic Development, Multilateral Investment Fund, Nigeria Trust Fund, Overseas Economic Cooperation Fund, United Nations Children's Fund, United Nations International Children's Emergency Fund4) учет, амер. фонд (в государственном учете: самостоятельная группа сбалансированных активных и пассивных счетов, обычно выделяемая по источникам и целевым направлениям расходования средств)See:5) мн., гос. фин., брит. государственные ценные бумагиSee:2. гл.1) фин. финансировать, субсидировать ( предоставлять средства на определенные цели); вкладывать [помещать\] средства (во что-л. или куда-л.)The project is funded by the US Department of Energy. — Этот проект финансируется Министерством энергетики США.
The World Bank, however, refused to fund the project. — Мировой банк, однако, отказался финансировать данный проект.
See:2) гос. фин. реструктурировать, фундировать* ( превращать краткосрочный долг в долгосрочный или бессрочный)See:3) эк., редк. делать запас, создавать фонд ( резервировать денежные средства или другие ресурсы под будущие расходы)
* * *
1) взаимный инвестиционный фонд; сберегательное или инвестиционное учреждение; см. closed-end investment company; 2) сумма денег, финансовые ресурсы, оборотные средства; 3) активы, в т. ч. ценные бумаги, которые зарезервированы для тех или иных целей; см. sinking fund; 4) самобалансирующийся счет (фонд) в благотворительной организации (по требованию донора) или в правительственном агентстве (по требованию закона); имеется в виду использование средств фонда (счета) исключительно для оговоренных целей, т. е. в конечном итоге расходы балансируются с доходами (активы с пассивами); см. fund balance.* * *резерв средств или инвестиций, образованный в определенных целях-----средства, аккумулирующие премии и проценты по всем полисам, полученные отделом страхования жизни после всех расходов и выплат-----Финансы/Кредит/Валютаденежные или материальные средства, предназначенные для определенных целей -
20 World Central Bank
Мировой центральный банк; в разное время высказывались предложения создать центральный банк, который будет проводить денежно-кредитную политику во всем мире; в какой-то мере Международный валютный фонд является прототипом такого банка, но без большинства функций.
См. также в других словарях:
МИРОВОЙ БАНК — (World Bank) Под этим названием известны Международный банк реконструкции и развития (International Bank for Reconstruction and Development) и его филиалы, Международная ассоциация развития (International Development Association) и Международная… … Словарь бизнес-терминов
МИРОВОЙ БАНК — (World Bank) Под этим названием известен Международный банк реконструкции и развития (International Bank for Reconstruction and Development) и его филиалы, Международная ассоциация развития (International Development Association) и Международная… … Финансовый словарь
мировой банк — Под этим названием известен Международный банк реконструкции и развития (international Bank for Reconstruction and Development) и его филиалы, Международная ассоциация развития (international Development Association) и Международная финансовая… … Справочник технического переводчика
Мировой Банк — Международный банк реконструкции и развития (МБРР, англ. International Bank for Reconstruction and Development ) основное кредитное учреждение групп Всемирного банка, широко известное как Мировой банк. В отличие от МВФ Мировой банк предоставляет … Википедия
Мировой банк — Всемирный банк World Bank Banque mondiale Banco Mundial Weltbank логотип Всемирного банка Членство … Википедия
Мировой банк — См. Банк всемирный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Банк всемирный, Мировой банк (World Bank) — группа трех финансовых учреждений в системе ООН, целью которых является содействие повышению уровня жизни в различных странах путем направления им финансовых ресурсов из развитых стран. Б. в. включает: МБРР (см.), Международную финансовую… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
БАНК — (bank) Финансовое учреждение, основной сферой деятельности которого являются денежно кредитные операции. Банки заимствуют средства, принимая вклады (deposits) от населения и других финансовых учреждений. С другой стороны, для фирм, потребителей и … Экономический словарь
Мировой кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008-2009) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия